Сидим в машине. Играет радио. “Together we cry…together we cry”
-Почему он плачет?
Не, думаю, совпадение.

Stop it! Don’t do this!
- Хватит! Не делай так!
Ух ты…Таки переводит.

Смотрим Ice age 3. Он у нас только на английском.

...Mammy dinosaur carrying … some floppy green thing…
-Мама-динозавр несёт зеленый.
Вот честно, я сама когда первый раз смотрела, не сразу догадалась, что дайнасор – это динозавр. На слух-то.

Ну что? Кто теперь отстаёт в развитии?
Хочу футболку «I'm not retarded, I'm bilingual».

В кеймарте. Те, на которые щас скидка, за 20 баксов 10 штук, цветные. Воткнула. Стемнело. Зажглись. Давно меня так не торкало. Я дикая баба из России, да. Но это просто ну тааааааааааак клёёёёёёёёёёёёёёёёво!!!!!!!!!!!!!
У меня на бэкъярде фонарики ааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!! Цветные!!!!!

Жаркий Новый Год



Кто смотрел серию про Рождественскую историю Картмана, тот поймёт. Приколисты, блин.


Водочка, родная :) По-русски написано :)


Сорри, под кат не убирается сегодня чё-то...

Сидим вчера с соседкой, играем в MYOB и Strata Planning.

Я: I don't think we can do this, we’re gonna break it this way.
Соседка: No! Why? You can’t break software.
Я: Oh yes I can. It used to be my job for a few years :)